Tuesday, November 29, 2011

Заняття за моїми Майстер-класами

Знання про українську ляльку поширюються світом. Так, Марія Москвичьова, провела серію майстер-класів з дітьми та дорослими, присвячених українським лялькам. Заняття проходили у м.Ноябрьск (Росія).


Tuesday, November 22, 2011

Музей Іграшки в Росії

Дякую -  за можливість плідної та цікавої співапраці Марії Москвичьовій, що обрала моїх лялечок для представлення в Музеї Іграшки у м. Ноябрьск (Росія).


Sunday, November 6, 2011

Виставка мистецтва Аліни Гончарової-Цівінської

У Музеї Гетьманства відкрилась ще одна чудова виставка майстрині з Полтавщини Аліни Гончарової-Цівінської "Родом з Полтавщини". На виставці представлені роботи у техніці гарячого батику, живопис та дивовижні картини з вовни.

Аліна Гончарова-Цівінська та Катерина Орлова-Гузова




Виставка «Народні майстри Космача» від Євгена Гапича

Днями відвідала виставку фотографій Євгена Гапича, що проходила у Музеї Гетьманства. Виставка вразила своєю теплотою...адже на фото  зображено процес творчої роботи талановитих майстрів. Декілька фото до вашої уваги...


Sunday, October 16, 2011

Ляльки - "Неразлучники"

Цікавий у мене був тиждень - "Весільний" :) Ось, зробила ще одну "солодку парочку" як дарунок друзям на весілля.

Wednesday, October 12, 2011

А що у ляльки-мотанки в голові?

Кожен другий вважає, що в голові у ляльки-мотанки вата.Сьогодні різні майстрині використовують різні матеріали, однак я вирішила порівняти три матеріали: вата, синтепон, тканина.


Tuesday, October 11, 2011

Одне весілля

Вчора, мені пощастило провести Майстер-клас на весіллі. Приємно, що не всі їдуть святкувати це свято на Балі чи в Тайланд. Подружня пара була з Росії, весілля було в українському стилі, проходило в ресторані "Курені". Колориту додавала українська музика, страви...і мої мотанки :)


Saturday, October 8, 2011

Cім мотанок для кожної дівчини

Нещодавно я відвідала виставку "Чудо народження"...де були дивовижні світлини перших хвилин життя малюків. Потрапила я і на майстер-клас перинатального психолога, арт-терапевта Наталіїї Мовчан. І змотала ось таку лялечку.


Tuesday, September 20, 2011

Мішковина

Мішковина - одна з найдавніших та найцікавіших тканин, що використовується для стоврення ляльок-мотанок.  При стовренні ляльок цю тканину часто викристовують фрагментарно. Однак мені захотілось спробувати виконати ляльок виключно з цього матеріалу. Дивітьбся на дві обсолютно різні характери з однієї тканини.
 

Friday, September 16, 2011

Виставка "Handmade fashion 2011"

Цими днями я прийняла участь у виствці "Handmade fashion 2011", що проходила на Нивках в Експоплазі. До вашої уваги фоторепортаж.


Monday, September 12, 2011

Виставка "МЕДВІН осінь 2011"

Друзі, на минулому тижні в Експоплазі пройшла чудова виставка "Медвін - рукоділля та  хобі". Невеличка за розміром, однак дуже цікава за організацією.

 

Friday, September 9, 2011

Книга "Українська народна іграшка"

Друзі, на численні прохання відсканувала для вас книжку "Українська народна іграшка" (видавнитцво "Народні джерела", 2006р.)

Thursday, September 8, 2011

Щоб написати писанку не варто чекати Великодня

Щоб написати писанку не варто чекати Великодня ;) Чи не так?  Ми завжди все  починаємо з понеділка, але навіщо все відкладати до "особливих дат". Щоразу на етно-виставках та фестивалях я зустрічаюся з чудовою Майстринею-писанкаркою Оксаною Білоус її роботи просто зачаровують своею "простотою" та вишуканістю. Біля майстрині завжди юрба дітей та зацікавлених...і хочеться, щоб писанкарством захопилися люди, які раніше не зустрічалися з цим напрямком мистецтва. Однак сьогодні я вирішила, що теж хочу спробувати написати свою писанку і я це зробила :)


Saturday, September 3, 2011

Осінній ярмарок у Пирогові - 2011

Вперше поїха у Пирогово зі своїм сином. Малий був у повному захваті :) Чудова погода, свіже повітря, можна скрізь бігати, пригати і галасувати.


Friday, September 2, 2011

Міжнародний Салон ляльок "Модная кукла 2011"

Друзі, до вашої уваги фоторепортаж з виставки! Одна з яскравих подій цього року :) На моїх майстер-класах було зроблено 38 мотаночок! Приємно, що ляльок мотали абсолютно різні люди і дітвора, і бабусі, і молодь :)

Tuesday, August 30, 2011

Відкриття Музею вишивки у Києві

19 серпня я побувала на відкритті першого в Україні інтерактивного Музею вишивки. У ньому можна побачите єдині у світі сяючі ікони, а також вишивку з ефектом обману зору.

 Тетяна Протчева та Катерина Орлова-Гузова

Thursday, August 18, 2011

Дякую!

Ось ми і провели наш Перший всеукраїнський конкурс з народної ляльки. Хочу подякувати усім, хто в той чи інший спосіб долучився до цього проекту.

 Декілька слів про те, як це було...

Friday, July 29, 2011

Огляд виставки «Відроджені символи: з глибин етнопам’яті»

Вчора мала нагоду відвідати виставку «Відроджені символи: з глибин етнопам’яті», присвячену 20-літтю Національної спілки майстрів народного мистецтва України.

Wednesday, July 27, 2011

В Музей Івана Гончара з’їдуться понад півсотні народних ляльок

4 серпня 2011 року о 16:00 в Національному центрі народної культури “Музей Івана Гончара” у Києві відбудеться відкриття виставки та нагородження переможців за підсумком Першого всеукраїнського конкурсу на кращу традиційну народну ляльку, оголошеного веб-проектом “Рукотвори”.  
Ідея конкурсу належить отцю Андрію Твердохлібу (Україна-Італія) та майстрині Катерині Орловій-Гузовій.

Friday, July 15, 2011

Моя новенька лялечка з мішковини. Зроблена за усіма класничними технологіями. Використано: мішковину, тканину для вишивки, холст. Серед техніки - мережка та плетіння гачком.


Thursday, July 7, 2011

Листівочки з мотанками - Postcards with folk ukrainian dolls

Українська листівка, яка вона? Моя практичність надихнула мене поєданти дві речі - листівочку і подарунок. Так, є місце для приємних побажань, ще й лялечку можна відєднати і залишити собі як подарунок :) Мотанка виконана за усіма канонами, то ж несе в собі ще й оберегове значення. Листівочка запакована у прозорий пакетик.



Wednesday, July 6, 2011

Конкурс - Сontest

Друзі, я настільки захопилася ідеєю та організацією конкурсу, що забула написати про нього у власному блозі :) Тож, усіх лялькарів з великим бажанням запрошую взяти участь:

Friday, July 1, 2011

Іди, іди, дощику... "Країна Мрій 2011"

Іди, іди дощику,
Зварю тобі борщику
В полив’янім горщику,
Іди, іди дощику,
Цебром, відром, дійницею
Над нашою пшеницею!
Іди, іди дощику,
Зварю тобі борщику. 
"Країна мрій" минула...а дощі все ще йдуть. За все своє життя я ще не пам'ятаю такого дощового літа. Цього року я була серед організаторів "Країни Мрій", то ж дізналася - що і як робиться.

 

Tuesday, June 21, 2011

"Оксанина лялька" - "Oksana's Doll"

До Вашої уваги світлини з виставки авторської ляльки Оксани Смереки-Малик  "Оксанина лялька", що проходить у Києві з 15 червня  до 4 липня у Музеї Гетьманства.


Thursday, June 16, 2011

Ляльки та вінки з соломи - Straw Dolls

Життя цікаве і сповнено різних яскравих подій. На цьому тижні я відвідала декілька заходів - один з них виставка виробів з соломи Ірини та Марії Білай.


Tuesday, June 14, 2011

Книжки про "Українську іграшку" - Books about folk ukrainian toys

Друзі, сьогодні придбала новеньку книжечку, тож одразу хочу з вами поділитися :)

Saturday, June 11, 2011

Декілька слів про ляльок - А few words about my dolls

Друзі, пропоную вам подивитись ще кілька фото з моїх Майстер-класів. Останнім часом, я чую думки, що роблю "милі російські лялечки". Тож хочу сказати, що на всіх майстер-класах я обов'язково розповідаю про історію та канони виготовлення автентичної ляльки мотанки, про те, як вона змінилась з часом, про сучасні авторські елементи тощо. Всіх лялечок робимо з натуральних тканин, без використання голки, за технікою намотування по скритій спіралі за годинниковою стрілкою тощо.

 

"Всесвітній День Довкілля" - "World Environment Day"

Друзі, 5 червня у Маріїнському парку відбулося свято Всесвітнього Дня Довкілля. Мені завжди дуже приємно приймати участь у таких заходах, тож дякую за запрошення організаторам! Було багато музики, різних майстер-класів, дитячих і дорослих посмішок :) Спробую передати настрій у фотозвіті.


Monday, May 30, 2011

Подорож на "Світовид" - Travelling to "Svitovud" folk festival

Подорож моєї лялечки :) фото та враження.
28 травня у Переяслав-Хмельницькому відбувся Міжнародний фольклорний фестиваль „Світовид”.


Thursday, May 26, 2011

«Україна-Грузія: два серця, одна душа» - Georgian dolls in Ukraine

Мої вітання Грузії! Сьогодні я відвіла чудову виставку ляльок сучасних грузинських художників-лялькарів Лалі Топурії, Гулдамі Мгеладзе, Нани Бедіашвілі, Ірини Харатішвілі, Дениса Гоноболіна, Марини Рчеулішвілі, Манани Капанадзе «Із Тбілісі з любов’ю».


Tuesday, May 24, 2011

Майстер-клас від імені "Рукотворів" - Master klass from "Rukotvory"

Вітаю! От і відбувся мій перший Майстер-клас від імені "Рукотворів". Звісно, я трохи нервувалася на початку, однак варто тільки було почати і ... Так приємно бачити, коли людина створює Мотанку вперше і так нею задоволена...коли людина працює і у неї світяться очі від задоволення та процесу "пошуку" найкращого для ляльки!

Я абсолютно впевнена, що гарну мотанку може зробити кожен! Для дітей це розвиток творчих здібностей ті пізнання традицій, для дорослих - це зняття стрессів ті наповнення нової живильної енергії "творчого пошуку"; для людей у віці - це творення прекрасного, наповнення образу краси, мудрості та добра.

Friday, May 20, 2011

"Київська казка" - “Kyivska Kazka” Doll photos

Друзі ще декілька фото з виставки.


Cалон авторської ляльки „Київська Казка” - Doll Salon “Kyivska Kazka”

Подія такого рівня, яка присвячена авторським лялькам і іграшок, є унікальною для України за своєю виставковою та культурно-розважальною програмою й стає гідним регулярним місцем зустрічі для майстрів, колекціонерів і шанувальників цього виду мистецтва з різних країн. Талановиті митці з різних країн світу представлять свої найкращі творіння. Кожна експонована лялька на Салоні - неповторний і унікальний витвір мистецтва, до якого автор доклав частку своєї душі.
Пропоную Вашій увазі фотозвіт ;)



Thursday, May 19, 2011

Де купити вишиванку у Києві? - Where to buy souvenirs in Kiev?

Цим питанням я розпочинаю огляд київських магазинів сувенірної продукції. У Києві почалось їх стрімке зростання. Однак, чи є вони конкурентними? Чи відповідає асортимент очікуванням споживачів? І найголовніше - питання якості...чи зроблені ці вироби з душею?


Monday, May 16, 2011

Трошки вишивки - A little bit of embroidery

Всім відомо, що ляльку-мотанку можна робити тільки без голки. Однак рано чи пізно, виникає бажання щось вишити. Просто так, щось для себе...аби звільнити думки для іншого :)


Sunday, May 8, 2011

Український вінок сьогодні - Ukrainan wreath today

Друзі, звільняйте вільний час для прекрасного! Запрошую вас відвідати Виставку Обухівських рушників та весільних вінків майстра народної творчості Надії Химиченко.

Надія Химиченко та Катерина Орлова-Гузова

Saturday, May 7, 2011

Значення квітів та стрічок в українському вінку

Мистецтво плести вінок — ціла наука, яку сьогодні майже забули. А раніше вона передавалася з покоління в покоління. Важливо було знати, як і коли збирати квіти, як вплітати і зберегти, яке зілля з яким поєднувати, як замочувати квіти у рослинних соках щоб вони довше були свіжими, оскільки свіжий вінок — на добро, а зів’ялий — недобрий знак; якщо вінок розвився чи розірвався — чекай біди.

Вінок майстрині Надії Химиченко

Історія українського вінка - History of ukrainian wreath

Дівочі головні убори суттєво відрізняються від жіночих. Їм притаманна велика різнобарвність і пишність кольорів. Особливим розмаїттям форм і оздоблень відзначаються весільні гоовні убори. Характерним для них було те, що верх голови, маківка, був завжди відкритим. Звідси й головний убір мав здебільшого вінкоподібний вигляд.


















Friday, May 6, 2011

Сучасні святкові головні убори для дівчат - Modern ukrainian girl's wreath

Сучасні святкові головні убори для дівчат. За матеріалами журналу "Бісер" №36(4).

Стародавні українські дівочі зачіски - Ancient ukrainian hairstyles

Стародавні українські дівочі зачіски. За часів Київської Русі дівчата носили розпущене волосся, розділене посередині. Ця традиція протягом століть зберігалася в побуті українських дівчат.

Monday, May 2, 2011

МК Мотанка "Капустка" - How to make a folk doll

Друзья, хочу поделиться с вами еще одним вариантом создания куклы-мотанки. Это один из самых простых способов. Если заменить нитки тонкими резинками, то сделать таких куколок возможно даже четырех летним деткам под присмотром взрослых :)

Dear friends, i purpose you to make a folk ukrainian doll ;) I hope everything is understanable, but all questions are wellcome :)



Wednesday, April 20, 2011

Куклы на деревянных ложках - Dolls made from wooden spoons

Давно мне хотелось попробовать сделать куклу на ложке. Но все не решалась, а тут решилсь сделать вместе с детьми перед Пасхой. Смотрите, что получилось :)

Monday, April 18, 2011

"Еко-ярмарка" - "Eco Fair"

Друзья, предлагаю вашему вниманию фото-отчет с эко-ярмарки. Было очень здорово! Со всеми желающими мы сделали более двадцати кукол. Узнали боьше о том, как заботиться о нашей планете и получили массу позитивных эмоций.


Friday, April 15, 2011

МК в школе "Консул" 86 - Making dolls at school #86 Kiev

Маленький фото-отчет :)
Было здорово! Дети старались и очень хотели, что-бы кукла у них получилась. Я была приятно удивлена, что есть дети, которые знают, что такое "кукла-мотанка". И с радостью была готова ответить на их вопросы, вроде "почему у обережной куклы нет рук". Спасибо мальчикам и девочкам, а также их учительнице за теплый прием и радостную атмосферу вокруг!

Thursday, April 14, 2011

МК с дошкольниками - Making dolls with pre-school kids

Вот и попробовала я сделать кукол с детворой. Оказалось сложно. Помню меня в пять с половиной лет бабушка отправила на занятия вышивкой "что-бы научилсь иголку в руках держать". Сейчас же, оказывается в пять лет не все дети умеют завязывать шнурки на ботинках.

Сначала мы подробно рассмотрели фотографии кукол, изучили их историю и сделали свои эскизы. Потом, дети помогали мне выбрать ткань, разрезать ее на нужные детали, мотали нитки. В общем старались как могли и это главное :)


Saturday, April 9, 2011

Эко-куклы - Eco Dolls

Я почти уверенна, что у каждой хозяюшки в доме найдется пару клубочков ниток и маленькие обрезки из ткани, над которыми вечная дилема выбросить или оставить. Я предлагаю оставить и сделать из них нитяных мотанок. Простой, экологичный и милый подарок к Пасхальным праздникам или просто для души...

If you have a few balls of threads and lots of small pieces of fabric i suggest you to use them and make eco-dolls. It could be a grate present for Spring holidays to anyone or a small lovely present just for you ;)


Friday, April 8, 2011

Платице в горошек - Dress in peas

Очевидно, что платья в горошек имеют особую силу притяжения. И из года в год уходя и снова возварщаясь весной, для придания нам вдохновения, загадочности и очарования. По-этому, когда мне в мне в руки попался кусочек розовой ткани в белый горошек, трудно было удержаться, что-бы не сделать из него платице...пусть даже и для моей куколки :)

When i saw this pink fabric in a white peas...i was so inspired. Almost every year dresses in peas are coming back in fashion. So, i decided to make a small pink dress...just for my doll for now :))


Wednesday, April 6, 2011

День Земли - Earth Day

Друзья, приглашаю вас отпраздновать День Земли!
17 апреля "Мариинский парк"
Подробнее http://www.denzemli.org.ua/

Dear friends, you are wellcome to celebrate Earth Day in Kiev!
17th of April "Mariinskiy Park" (near "Aresnalnaya" metro station or "European square")
More info http://www.denzemli.org.ua/